113. Е. С. Гаршиной
Бела. 56-й военно-врем. госп.
23 авг. 77 г.
Дорогая мама!
Сегодня я последний день в Беле: вечером отправляется транспорт, который отвезет нас в Систово. Третьего дня к нам прибавилось раненых; это зарайцы из дела 18 августа. Бедный Зарайский полк целый день дрался против 20-тыс. армии турок. Зато и досталось им! 14 офицеров выбыло, солдат до 400.
И опять "солдат наш грудью брал" ... С этими солдатами можно было быть уже в Константинополе.
Рана моя идет хорошо, совсем чистая и подживает. Впрочем, проваляться придется еще долго, так что, вероятно, не удастся вернуться в полк.
Третьего дня я был поражен и обрадован внезапным появлением Миши Малышева. Он поступил-таки охотником. Он "следовал" с командою от Фратешти сюда и далее в полк и, узнав, что я лежу здесь, прибежал. Очень мне было приятно поболтать часок с ним.61 Из П<етербурга> он привез кучу поклонов, мой револьвер и еще подарок от некоего Запброщенки (знакомый старичок) - хорошенькую записную книжку. От него я взял деньги, так что деньгами обеспечен теперь до самого Харькова.
Сегодня мы слышали гул орудий с запада; вероятно, это идет бой под Плевною. Давно пора.
С тех пор, как привезли зарайцев, у нас в палатке 15 человек. Сильно раненых нет, так что все веселы и разговорчивы. Впрочем, у одного пробита грудь навылет и контузия в голову. Ничего, ходит.
До свиданья, дорогая моя мама; писать, право больше нечего. Весь мир у меня - койка, столик да кусок палатки. До свиданья, цалую вас. Жене et C® поклон.
Вас любящий Всеволод
Примечания
61 "Наша встреча в Беле, - вспоминает об этом свидании М. Е. Малышев,-- была совершенной неожиданностью для нас обоих, и поэтому, несмотря на печальную госпитальную обстановку, очень вас порадовала. Рана Гаршина была не опасна: пулей пробило ему мякоть ноги выше колена навылет, кость осталась цела. Я нашел его на койке бодрым и веселым. Те несколько часов, которые мы провели вместе, были для нас обоих манной небесной. Я привез целый короб новостей о Петербурге, откуда я выехал а Гаршин посвятил меня в тайны военно-походной и боевой жизни, с которой уже ознакомился на опыте. Тут же в госпитале услышал я от него эпизод, послуживший темой для его рассказа "Четыре дня" ("Памяти В. М. Гаршина", СПБ. 1889, стр. 126).