Гаршин В. М - Гаршиной E. С., 3 октября 1878 г.

145. Е. С. Гаршиной 

Дорогая мама!

Ничего верного еще не могу сказать вам о своей судьбе. Собственно говоря, если не принимать никаких мер, я должен бы ехать в Харьков, а оттуда в Виддин. Но бог даст избавимся. Сегодня иду к коменданту, беру у него отсрочку отпуска и хлопочу о переводе в СПБ. А затем можно подать и в отставку. Пугает меня только бесконечное хождение по штабам и начальству. Придется потерять кучу времени.

"О. З." рассказ, да вряд ли успею. Впрочем, если засесть, так быть может и одолею.⁸²

Раису Вильберс посадил на исправление большого пальца, несмотря на то; что Клидтвор отозвался о ней самым лестным образом. Палец этот она держит так <картинка>, а нужно так <картинка>. Видите, какое несчастье. Впрочем, все-таки ею довольны.

Ее ученица, Анаст. Андр. Колударова, теперь в Петербурге. Какая это милая барыня; я очень рад за Раю, что она попала к ним.

Владимир Михайлыч, который жил со мною две недели, вчера перебрался от меня на новую квартиру. Он, бедный, теперь очень страдает от домашних дел: у них большая неурядица и В. приходится вести за свою матушку огромную корреспонденцию.

Что вам сказать еще? Получил письмо от Ольги, которое, право, заставит меня отрясти прах ног своих. Пишет, что тетя пожертвовала всем, чтобы выдать мне вексель в 5000 р., что следовательно она, Ольга, теперь обеспечена и что "обязанная благодарностью" она будет сидеть при тетушке. Господь с нею.

"Краткое или энциклопедическое сведение о всех науках". Искал, искал это сведение и нигде не нашел. Буду спрашивать, на что употребить деньги.

С шубою я просил бы вас поступить так: отдать ее Михелю, чтобы он ее перекрыл хоть бы сукном, все равно. Если можно, то пусть воротник выкрасит в черную краску. Деньги на это, я думаю, не откажется дать Марья Николаевна (т. е. Всев. Александр.). Если всего этого сделать нельзя, то напишите.

До свиданья, голубушка, мама. Крепко цалую вас. Всем кланяюсь.