172. Е. С. Гаршиной
29/VIII 79. СПБ
Дорогая мама!
Был в редакции, видел М. Е., который очень меня обрадовал тем, что ходит прямо и, кажется, поправился в своем Monrepos. "Художники" набраны и пойдут в сентябре. Я послал их из Городка, прося выслать мне под них 50 р. Деньги были тотчас же посланы, но меня не застали, т. к. меня увезли в Петерб. добрые люди. Дней через пять приедет Боба и привезет мне их, а покуда мне еще дано 50 р.
Перевидел по своему обыкновению кучу народу. П. М. <Новиков> выпущен. Сегодня пойду к нему. Даром просидел человек. Чорт знает что такое! Ольга Орестовна переехала на Бассейную, купив там (?) магазин, и теперь, разумеется, в долгу, хотя дело идет прекрасно.
Катишь Пузино неделю тому назад обвенчалась с Сашей Мартьян<овым>. Молодые уехали, кажется, в Николаев. У Пузино я еще не был.
Катерина Сергеевна бодрится. Не знаю, что будет. Тут же Курносова, Лизогуб (или Богомаз, право, не знаю) и еще куча "курсисток". Бедные девочки. Озабоченные физиономии, хлопоты, много даже и плача. У одной нет дозволения, другая неблагонадежна, и все они бегают по П. как угорелые.
Обещал писать вам много, но положительно перо валится из рук. Так не хочется, ввиду близкого свиданья. Пишите, как вы провели лето и были ли в О<куневых> Г<орах>. Что там делается?
Н. С. Дрентельн ездил за границу, стал веселее и бодрее.
Володя скоро приедет. Марья Дм. тоже.
До свиданья, голубушка мама. Всем поклон. Скажите Жене, что его рукопись я постараюсь выручить от Нотовича.
Всем поклон.
"Денщика Никиту", который, впрочем, мне не понравился.
В "Attalea princeps" усмотрена аналогия, и поэтому она не пойдет.109 Ничего, спрячу.
Примечания
109 "Attalea princeps" напечатана была Г. в первой книжке "Русского-Богатства" 1880 г. Судя по воспоминаниям Н. С. Русанова, "Гаршин был очень огорчен тем, что его грациозная сказочка "Атталеа принцепс" (которая была помещена позже в нашем артельном "Русском Богатстве") была отвергнута Щедриным за ее недоуменный конец: читатель не поймет и плюнет на все!" (Н. С. Русанов, "На родине". Воспоминания, т. 1, M. 1931, стр. 231). О резком отзыве М. Е. Салтыкова об "Attalea princeps" после опубликования отвергнутого им рассказа в "Русском Богатстве" см. воспоминания Н. Н. Златовратского ("Братская помощь пострадавшим в Турции армянам", СПБ. 1897, стр. 400--403). Ср. свидетельство В. Г. Короленко: "Большинство своих рассказов Г. отдавал в "Отеч. зап."; "Attalea princeps" появилась в другом журнале, и говорили, что Щедрин не захотел ее напечатать именно потому, что она "наводит уныние". На фоне общего оптимизма и надежд рассказ этот действительно звучал пророчеством Кассандры" ("Ист. русск. лит. XIX в." под ред. Д. Н. Овсянико-Куликовского, т. IV, М. 1910, стр. 353).
"Дело". Для анонимного рецензента этого издания, как в свое время и для М. Е. Салтыкова, была совершенно неприемлема пессимистическая концовка рассказа:
"Симпатии автора, конечно, лежат на стороне его смелой и самоотверженной героини, - отмечал критик. - Но дело в том, что Attalea г. Гаршина, добившись своей цели, тут же и разочаровывается жестоко: "только-то?-- думала она. - И это все, из-за чего я томилась и страдала так долго? И этого-то достигнуть было для меня высочайшей целью"?
"Это чисто субъективная черта г. Гаршина, и притом черта, определяющая всю его литературную физиономию. Он страдает, именно страдает каким-то странным скептицизмом, каким-то недоверием к жизни и неверием в людей. Наша борьба представляется ему бессмысленной сутолокой, по поводу наших идеалов он спрашивает "только-то?" Это именно" г. Гаршин, а не его Attalea спрашивает, потому что кому же неизвестно, что главная сила людей, подобных этой пальме, заключается в цельности их чувств, в могущественности их мнений и желаний, в их, наконец, вере. "только-то?" и не погибнут с отчаяния, а лягут в могилу, успокоенные и умиротворенные. Так, по крайней мере, вопреки мнению г. Гаршина, говорит нам история" ("Дело" 1882, кн. VIII, отд. 2,