Гаршин В. М - Гаршиной E. С., 23 августа 1870 г.

10. Е. С. Гаршиной 

Милая мамаша!

Дорога мне обошлась дороже, чем я думал, во первых потому, что Каменецкий бросил меня с Чугуева и я должен был ехать один, во вторых я так изморился, не спав с понедельника до пятницы, что приплатил 172 р. и поехал от Москвы в спальном вагоне. Вообразите, какая случайность: в Москве мы сошлись с Ант. ТимоФ. и ехали в одном поезде. Приехал я вчера в 5 часов. Варенье дошло благополучно. Завтра иду в гимназию, а сегодня покупать книги на толкучку; книг много.

Акварий у Васи жив и здоров. Один из молодых тритонов уже такой:

Каково у вас, милая мамаша? Что Егор? Приезжал ли к вам Виктор? Здоровы ли все? Напишите мне обо всем этом. Прощайте, милая мамаша. Крепко цалую и вас и Женю. Кланяйтесь Матрене и Жоржу, Наде и вашему пансиону.

P. S. Ходят ли котята?