79. Е. С. Гаршиной
2 ноября 76.
Дорогая мама!
Получил я ваше письмо с извещением о получении "Andrea". Напрасно вы думаете, что я не знаю ее содержания. Я думаю, когда вы дойдете до конца, вы сами скажете, что вещь очень сценичная. Что касается до того, что Дюков ставит все пьесы хороших авторов, то разве Сарду не известность? Разве это не один из первых французских драматургов? французской пьесы, кроме разве "Les Danyscheffs", я не знаю.45 Но ведь эта ерундище провалится блестящим образом на каждом русском театре.
на эти письма...
У нас волнение, в котором я принимаю самое горячее участие. Вы знаете, конечно, об адресе Пештских студентов. Москвичи ответили им и ответили как должно - выругали... Наши же студенты всех заведений написали объяснение, где порицание совершенно исчезает за длинным объяснением наших политических убеждений. Точно будто мы извиняемся: господа, мол, пештские студенты, не браните нас, мы тоже молодежь либеральная и "никакими национальными и [политическим] религиозными убеждениями" не связанная.
(оно покрыто подписями больше 1000). Сегодня будет чтение этого протеста. В следующем письме пришлю вам его; его стоит прислать вам, потому что я говорил правду, мной руководило сильное чувство, и протест вышел очень силен.46
Дорогая мама, до свиданья. Писать некогда; сегодня я проспал, а к 9 ч. надо итти на урок к Глебовым. У них я устроился окончательно, получаю 40 р. в месяц. Барышня отличная и матушка тоже.
До свиданья. Цалую вас крепко.
45 "Les Danyscheff" - пьеса из псевдо-русской жизни, шедшая с большим успехом на парижской сцене в 1876 г. (см. отчет о премьере "Данишевых" в "Отеч. Зап." 1876, кн. III, отд. 2, стр. 83--84). Автором "Данишевых" был польский эмигрант и франко-русский литератор Корвин-Круковский (Pierre de Corvin).
46 Протест против адреса пештских студентов, писанный В. М. Гаршиным, до нас не дошел. Текст адреса пештских студентов также нам неизвестен, но о характере его можно судить по информации "Голоса": "Долго не забудет Западная Европа семи дней, прожитых ею от 22 по 29 октября нового стиля. Это была какая-то роковая неделя невыразимой биржевой паники, тревожных и противоречивых слухов, отчаянных газетных вылазок. Общественное мнение западных политических центров совсем было сбилось с толка и потеряло руководящую нить. Оно не знало, чему сочувствовать, против чего восставать, чему радоваться и чего опасаться. Университетская молодежь в Пеште открыто объявила себя на стороне варварства и возмутительной тирании, и полиции приходилось обучать ее либерализму" ("Голос" от 25. X. 1876 г., No 295). Ср. телеграммы о запрещении будапештской полицией факельной процессии в честь турецкого консула и о попытках студентов устроить эту демонстрацию ("Голос" от 16. X. 1876 г., No 286 и 288).